Left Continue shopping
Your Order

You have no items in your cart

You might like this
You order now for delivery from March 13, 2024

Language

data protection

Data protection

Unless otherwise stated below, the provision of your personal data is neither required by law nor contractually, nor is it necessary for the conclusion of a contract.
You are not obliged to provide the data. Failure to provide it has no consequences. This only applies if no other information is provided during subsequent processing operations.
“Personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person.

Server log files
You can visit our websites without providing any personal information. Every time our website is accessed, usage data is sent to us or our web host/IT service provider
Transmitted to your Internet browser and stored in log data (so-called server log files). This stored data includes, for example, the name of the page accessed, the date and time of access,
the IP address, the amount of data transferred and the requesting provider. Processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR out of a legitimate interest in ensuring trouble-free processing
Operating our website and improving our offering.

Your data will be transmitted to Canada, among other places. There is an adequacy decision from the EU Commission for data transfers to Canada.

Contact person responsible:

Contact us if you wish. The person responsible for data processing is: Kurt Dornhoff, Avenida dos Descobrimentos, Edif. Arcadas Loja AP, 8200-260 Albufeira Portugal, 289042338, 0049LDA@gmx.net

Initiative contact from the customer via email

If you initiate business contact with us via email, we will only collect your personal data (name, email address, message text) to the extent provided by you. The data processing serves to process and answer your contact request.

If the contact serves to carry out pre-contractual measures (e.g. advice if you are interested in buying, preparing an offer) or concerns a contract that has already been concluded between you and us, this data processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR.

If contact is made for other reasons, this data processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR due to our overriding legitimate interest in processing and answering your request. In this case, you have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to this processing of your personal data based on Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR.

We only use your email address to process your request. Your data will then be deleted in compliance with statutory retention periods, unless you have consented to further processing and use.



Collection and processing when using the contact form

When you use the contact form, we only collect your personal data (name, email address, message text) to the extent provided by you. The data processing serves the purpose of establishing contact.

If the contact serves to carry out pre-contractual measures (e.g. advice if you are interested in buying, preparing an offer) or concerns a contract that has already been concluded between you and us, this data processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR. If contact is made for other reasons, this data processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR due to our overriding legitimate interest in processing and answering your request. In this case, you have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to this processing of your personal data based on Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR. We only use your email address to process your request. Your data will then be deleted in compliance with statutory retention periods, unless you have consented to further processing and use.

Collection and processing when sending images by email

You have the option of sending us images by email in connection with ordering a personalized product.

When you submit your images, we may only collect your personal data (image of an identifiable person) to the extent provided by you. The data processing serves the purpose of creating personalized products. The image sent serves as a template for the product and is used for this purpose (e.g. T-shirt printing). The processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR and is necessary for the fulfillment of a contract with you.

Your data will not be passed on.

We will only use the image you send as part of the provision of the service. Your data will then be deleted in compliance with statutory retention periods, unless you have consented to further processing and use.

WhatsApp Business

If you contact us via WhatsApp, we use the WhatsApp Business version of WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland; "WhatsApp"). If you are located outside the European Economic Area, this service is provided by WhatsApp Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA).

The data processing serves to process and answer your contact request. For this purpose, we collect and process your mobile phone number stored on WhatsApp, your name if provided, and other data to the extent provided by you. For the service, we use a mobile device whose address book only stores data from users who have contacted us via WhatsApp. Personal data will not be passed on to WhatsApp without you having already given your consent to WhatsApp.

Your data will be transmitted by WhatsApp to Meta Platforms Inc. servers in the USA. The EU Commission has an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta Platforms Inc. has certified itself according to the TADPF and is therefore committed to complying with European data protection principles. If the contact serves to carry out pre-contractual measures (e.g. advice if you are interested in buying, preparing an offer) or concerns a contract that has already been concluded between you and us, this data processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR.

If contact is made for other reasons, this data processing is carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR for our overriding legitimate interest in providing quick and easy contact and in answering your request. In this case, you have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to this processing of your personal data based on Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR.

We only use your personal data to process your request. Your data will then be deleted in compliance with statutory retention periods, unless you have consented to further processing and use.

Further information on terms of use and data protection when using WhatsApp can be found at https://www.whatsapp.com/legal/#terms-of-service (https://www.whatsapp.com/legal/#terms-of-service ) and https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy (https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy).

Customer account / orders

Customer account

When you open a customer account, we collect your personal data to the extent specified there. The data processing serves the purpose of improving your shopping experience and simplifying order processing. Processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter a GDPR with your consent. You can revoke your consent at any time by notifying us, without this affecting the lawfulness of the processing carried out based on your consent before its revocation. Your customer account will then be deleted.

Collection, processing and transfer of personal data when placing orders

When you place an order, we only collect and process your personal data to the extent that this is necessary to fulfill and process your order and to process your inquiries. The provision of the data is necessary for the conclusion of the contract. Failure to provide it will result in no contract being concluded. The processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR and is necessary for the fulfillment of a contract with you.

Your data will be passed on, for example, to the shipping companies and dropshipping providers you have chosen, payment service providers, service providers for order processing and IT service providers. In all cases we strictly observe the legal requirements. The amount of data transmission is limited to a minimum.

Your data will be transmitted to Canada, among other places. There is an adequacy decision from the EU Commission for data transfers to Canada.


Data collection when writing a comment
When you comment on an article or post, we only collect your personal data (name, email address, comment text) to the extent provided by you.
The processing serves the purpose of enabling commenting and displaying comments.
By submitting the comment, you consent to the processing of the transmitted data. The processing takes place on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent.
You can revoke your consent at any time by notifying us, without affecting the lawfulness of the processing carried out based on your consent before its revocation.
Your personal data will then be deleted. When your comment is published, the name and email address you provided will be published.
In addition, when you submit a comment, your IP address will be stored for the purpose of preventing misuse of the comment function and ensuring the security of our information technology systems.
By submitting the comment, you consent to the processing of the transmitted data.
The processing takes place on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent. You can revoke your consent at any time by notifying us,
without affecting the lawfulness of the processing carried out based on consent until its revocation. Your IP address will then be deleted.



Advertising

Use of your personal data to send you postal advertising

We use your personal data (name, address), which we received in the context of selling a good or service, to send you postal advertising, unless you have objected to this use. The provision of this data is necessary for the conclusion of the contract. Failure to provide it will result in no contract being concluded.

The processing is carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in direct advertising. You can object to this use of your address data at any time by notifying us. The contact details for exercising your objection can be found in the legal notice.

Use of the email address to send newsletters

Regardless of the contract processing, we use your email address exclusively for our own advertising purposes to send newsletters, provided you have expressly agreed to this. Processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter a GDPR with your consent. You can revoke your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing carried out based on your consent before its revocation. You can unsubscribe from the newsletter at any time using the corresponding link in the newsletter or by notifying us. Your email address will then be removed from the distribution list.

Use of the email address to send direct mail

We use your email address, which we received as part of the sale of a good or service, to electronically send advertising for our own goods or services that are similar to those that you have already purchased from us, to the extent that you do so have not objected to use. Providing the email address is necessary for the conclusion of the contract. Failure to provide it will result in no contract being concluded. The processing is carried out on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in direct advertising. You can object to this use of your email address at any time by notifying us. The contact details for exercising your objection can be found in the legal notice. You can also use the link provided in the promotional email. There are no costs for this other than the transmission costs according to the basic tariffs.

Using CleverReach

We use the service of CleverReach GmbH & Co. KG (Schafjückenweg 2, 26180 Rastede; "CleverReach") to send the newsletter as part of order processing.

We pass on the information you provided when registering for the newsletter (email address, first and last name if applicable) to CleverReach. The data processing serves the purpose of sending the newsletter and its statistical evaluation.

In order to evaluate newsletter campaigns, the newsletters sent contain a 1x1 pixel graphic (tracking pixel) or a tracking link. This allows us to determine whether you have opened the newsletter and whether you have clicked on any integrated links. Conversion tracking enables us to analyze whether, for example, a purchase was made after clicking on a link in the newsletter or you registered on our website. In this context, we collect your personal data such as IP address, browser type and device as well as the time. Usage profiles can be created from this data under a pseudonym. The data collected will not be used to identify you personally. The data collected is only used for statistical evaluation to improve newsletter campaigns.

Your personal data is processed on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR due to our overriding legitimate interest in a targeted, advertising-effective and user-friendly newsletter system. You have the right to object to this processing of personal data concerning you at any time for reasons relating to your particular situation.

Further information and Cleverreach's data protection declaration can be found at: https://www.cleverreach.com/de-de/datenschutz/ (https://www.cleverreach.com/de-de/datenschutz/) and https:// www.cleverreach.com/de-de/newsletter-tool/newsletter-reporting/ (https://www.cleverreach.com/de-de/newsletter-tool/newsletter-reporting/).


Shipping service provider
Passing on the email address and telephone number to shipping companies for information about the shipping status
We pass on your email address and/or telephone number to the transport company as part of the contract processing, provided you have expressly agreed to this in the ordering process.
The purpose of the transfer is to inform you by email about the shipping status. The processing takes place on the basis of Art. 6 (1) lit. a GDPR with your consent.
You can revoke your consent at any time by notifying us or the transport company, without affecting the lawfulness of the processing carried out based on your consent before its revocation.

Merchandise management

Use of an external merchandise management system

We use an inventory management system to process the contract as part of order processing. For this purpose, your personal data collected as part of the order will be sent to

Moloni Portugal submitted.

Moloni is located in Lisbon, on Av. José Malhoa, n.º 2 - Tardoz, Edifício, Malhoa Plaza, escritório 1.5, 1070-325 Lisboa.
You can contact Moloni by phone at 211 450 112 or via apoio@moloni.pt or any other available contact option.
If it concerns the protection of personal data, you can contact the Data Protection Officer at the address dpo@moloni.pt .

Payment service provider

Using PayPal Express

We use the PayPal Express payment service from PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; "PayPal") on our website. The data processing serves the purpose of being able to offer you payment via the PayPal Express payment service. In order to integrate this payment service, it is necessary for PayPal to collect, store and analyze data (e.g. IP address, device type, operating system, browser type, location of your device) when you access the website. Cookies can also be used for this purpose. The cookies enable your browser to be recognized.

Your personal data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in a customer-oriented offer of various payment methods. You have the right to object to this processing of personal data concerning you at any time for reasons relating to your particular situation.

By selecting and using PayPal Express, the data required for payment processing will be transmitted to PayPal in order to be able to fulfill the contract with you using the selected payment method. This processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR. Further information on data processing when using the PayPal Express payment service can be found in the associated data protection declaration at www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS (http://www.paypal .com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS).

Using PayPal Check-Out

We use the PayPal Check-Out payment service from PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg; "PayPal") on our website. The data processing serves the purpose of being able to offer you payment via the payment service. By selecting and using payment via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or “Pay later” via PayPal, the data required for payment processing will be transmitted to PayPal in order to be able to fulfill the contract with you using the selected payment method. This processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR.

Credit card via PayPal, direct debit via PayPal & “Pay later” via PayPal

For individual payment methods such as credit card via PayPal, direct debit via PayPal or "Pay later" via PayPal, PayPal reserves the right to obtain credit information based on mathematical and statistical methods using credit agencies. For this purpose, PayPal sends the personal data required for a credit check to a credit agency and uses the information received about the statistical probability of non-payment to make a balanced decision about the establishment, implementation or termination of the contractual relationship. The credit report can contain probability values ​​(score values) that are calculated on the basis of scientifically recognized mathematical-statistical methods and whose calculation includes, among other things, address data. Your concerns will be considered in accordance with the statutory provisions. The data processing serves the purpose of checking your creditworthiness to initiate a contract. The processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR due to our overriding legitimate interest in protecting against non-payment if PayPal makes advance payments.

For reasons arising from your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of your personal data based on Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR by notifying PayPal. The provision of the data is necessary for the conclusion of the contract with the payment method you require. Failure to provide this means that the contract cannot be concluded using the payment method you have chosen.

Third Party

If you pay using a third-party payment method, the data required to process the payment will be transmitted to PayPal. This processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR. To carry out this payment method, PayPal may then pass on the data to the respective provider. This processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR. Local third parties can be, for example:

- Immediately (SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich, Germany)

- giropay (Paydirekt GmbH, Stephanstr. 14-16, 60313 Frankfurt am Main)

Purchase on account via PayPal

When paying via the purchase invoice payment method, the data required for payment processing is first transmitted to PayPal. To carry out this payment method, PayPal will then transmit the data to Ratepay GmbH (Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin; "Ratepay") in order to be able to fulfill the contract with you using the selected payment method. This processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR. Ratepay may carry out a credit report based on mathematical-statistical procedures (probability or score values) using credit agencies according to the process described above. The data processing serves the purpose of checking your creditworthiness to initiate a contract. The processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR due to our overriding legitimate interest in protecting against non-payment if Ratepay makes advance payments. Further information on data protection and which credit agencies use Ratpay can be found at https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/ (https://www.ratepay.com/legal-payment-dataprivacy/) and https:/ /www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/ (https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/).

Further information on data processing when using PayPal can be found in the associated data protection declaration at https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full (https://www.paypal.com/de/webapps /mpp/ua/privacy-full).

Use of Amazon Payments

We use the Amazon Payments payment service from Amazon Payments Europe sca (38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg; "Amazon Payments") on our website.

The data processing serves the purpose of being able to offer you payment via the Amazon Payments payment service.

In order to integrate this payment service, it is necessary for Amazon Payments to collect, store and analyze data (e.g. IP address, device type, operating system, browser type, location of your device) when you access the website. Cookies can also be used for this purpose. The cookies enable your browser to be recognized.

Your personal data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in a customer-oriented offer of various payment methods. You have the right to object to this processing of personal data concerning you at any time for reasons relating to your particular situation.

By selecting and using “Amazon Payments”, the data required for payment processing will be transmitted to Amazon Payments in order to be able to fulfill the contract with you using the selected payment method. This processing is carried out on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter b GDPR.

Further information on data processing when using the Amazon Payments payment service can be found in the associated data protection declaration at: https://pay.amazon.com/de/help/201212490 (https://pay.amazon.com/de/help/201212490)



Cookies

Our website uses cookies. Cookies are small text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on a user's computer system. When a user accesses a website, a cookie can be stored on the user's operating system. This cookie contains a characteristic string that allows the browser to be uniquely identified when the website is accessed again.

Cookies are stored on your computer. Therefore, you have full control over the use of cookies. By selecting the appropriate technical settings in your internet browser, you can be notified before cookies are set and decide individually whether to accept them and prevent the storage of the cookies and the transmission of the data they contain. Cookies that have already been saved can be deleted at any time. However, we would like to point out that you may then not be able to fully use all of the functions of this website.

You can find out how you can manage cookies in the most important browsers (including deactivating them) using the links below:

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de (https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de)

Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09 (https://support.microsoft.com /de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-lB6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09)

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehne (https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehne)

Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac (https://support.apple.com/de-de/guide/ safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac)

Technically necessary cookies

Unless otherwise stated in the data protection declaration below, we only use these technically necessary cookies for the purpose of making our offering more user-friendly, effective and secure. Cookies also enable our systems to recognize your browser even after you change pages and to offer you services. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For this it is necessary that the browser is recognized even after a page change.

The use of cookies or comparable technologies is based on Section 25 Paragraph 2 TTDSG. Your personal data is processed on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR due to our overriding legitimate interest in ensuring the optimal functionality of the website and a user-friendly and effective design of our offering.

You have the right to object to this processing of personal data concerning you at any time for reasons relating to your particular situation.

Use of the Cookie Consent Manager CCM19

We use the Cookie Consent Manager CCM19 from Papoo Software & Media GmbH (Auguststr. 4, 53229 Bonn; "CCM19") on our website.

The plug-in enables you to give consent to data processing via the website, in particular the setting of cookies, and to make use of your right to revoke consent that has already been given. The data processing serves the purpose of obtaining and documenting the necessary consent for data processing and thus complying with legal obligations.

Cookies are used for this. The following information, among others, can be collected, stored and, if necessary, transferred to CCM19: randomly assigned ID, consent status, date and time of consent/rejection. The data is stored for 1 year and one month and then deleted. This data will not be passed on to other third parties.

Data processing is carried out to fulfill a legal obligation based on Article 6 Paragraph 1 Letter c GDPR.

Further information on data protection at CCM19 can be found at: https://www.ccm19.de/datenschutzerklaerung.html (https://www.ccm19.de/datenschutzerklaerung.html).



Advertising tracking

Use of Google Analytics 4

On our website we use the web analysis service Google Analytics from Google Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; "Google").

The data processing serves the purpose of analyzing this website and its visitors as well as for marketing and advertising purposes. For this purpose, Google will use the information obtained on behalf of the operator of this website to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator.

The following information can be collected, among other things: IP address, date and time of page access, click path, information about the browser you use and the device you use, pages visited, referrer URL (website through which you visit our website). website), location data, purchasing activities. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not merged with other Google data.

Google uses technologies such as cookies, web storage in the browser and web beacons that enable analysis of your use of the website. The information generated in this way about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The EU Commission has an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself according to the TADPF and is therefore obliged to comply with European data protection principles. Both Google and US government authorities have access to your data. Your data may be linked by Google with other data, such as your search history, your personal accounts, your usage data from other devices and any other data that Google has about you.

When using Google Analytics 4, the IP address transmitted by your website is automatically collected and processed in anonymized form. The IP address is previously shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states to the Agreement on the European Economic Area.

Your personal data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in the needs-based and targeted design of the website. You have the right to object to this processing of personal data concerning you at any time for reasons relating to your particular situation. You can prevent Google from collecting the data generated by Google Analytics and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) To enable data collection and storage by Google Analytics across devices To prevent this, you can set an opt-out cookie. Opt-out cookies prevent your data from being collected in the future when you visit this website. You must opt ​​out on all systems and devices you use for this to be effective. If you delete the opt-out cookie, requests will be sent to Google again. If you click here, the opt-out cookie will be set: Deactivate Google Analytics (javascript:gaOptout()).

Further information on terms of use and data protection can be found at https://policies.google.com/technologies/partner-sites (https://policies.google.com/technologies/partner-sites) and at https://policies.google .com/privacy?hl=de&gl=de (https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).

Use of Google AdSense

We use the AdSense function of Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland) on our website.

The data processing serves the purpose of renting out advertising space on the website and targeting website visitors with interest-based advertising. Using this function, visitors to the provider's website are shown personalized, interest-based advertising ads from the Google Display Network. Google uses cookies that enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The EU Commission has an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself according to the TADPF and is therefore obliged to comply with European data protection principles. Google may transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. Under no circumstances will Google associate your IP address with other Google data.

Your personal data is processed on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR due to our overriding legitimate interest in targeting site visitors with interest-based advertising. You have the right to object to this processing of personal data concerning you at any time for reasons relating to your particular situation. You can permanently deactivate Google's use of cookies by following the link below, downloading and installing the plug-in provided there: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de (https: //support.google.com/ads/answer/7395996?hl=de). Alternatively, you can prevent third parties from using cookies by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page at https://www.networkadvertising.org/choices/ (https://www.networkadvertising.org/choices/). and implement the further information about the opt-out mentioned there. Further information and Google's privacy policy can be found at: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ (https://www.google.com/policies/technologies/ads/) and https:// www.google.de/policies/privacy/ (https://www.google.de/policies/privacy/)

Plug-ins and others

Using Google Tag Manager

We use the Google Tag Manager from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; "Google") on our website.

This application manages JavaScript tags and HTML tags, which are used to implement tracking and analysis tools in particular. The data processing serves the purpose of tailoring and optimizing our website.

The Google Tag Manager itself neither stores cookies nor processes personal data. However, it enables the triggering of additional tags that can collect and process personal data.

Further information on terms of use and data protection can be found here https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

Using Facebook's single sign-on feature

We use the single sign-on function (formerly Facebook Connect) from Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland; "Facebook") on our website.

Meta Platforms Ireland and we are jointly responsible for the collection of your data when you integrate the service and the transmission of this data to Facebook. The basis for this is an agreement between us and Meta Platforms Ireland on the joint processing of personal data, which sets out the respective responsibilities. The agreement can be accessed at https://www.facebook.com/legal/controller_addendum (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum). Thereafter, we are in particular responsible for fulfilling the information obligations in accordance with Articles 13 and 14 of the GDPR, for compliance with the security requirements of Article 32 of the GDPR with regard to the correct technical implementation and configuration of the service, and for compliance with the obligations under Article 33 , 34 GDPR, to the extent that a personal data breach affects our obligations under the joint processing agreement. Meta Platforms Ireland is responsible for enabling the rights of those affected in accordance with Articles 15 - 20 of the GDPR, of complying with the security requirements of Article 32 of the GDPR with regard to the security of the service and of fulfilling the obligations under Articles 33 and 34 of the GDPR in the event of a violation the protection of personal data concerns Meta Platforms Ireland's obligations under the Joint Processing Agreement.

This feature allows website visitors to log in to the website using their existing Facebook account. The data processing serves the purpose of verification during registration, personalization and interest-based advertising.

In order to offer the function on the website, a connection to the Facebook server is established. Cookies are used for this. The following information, among others, can be collected and transmitted to Facebook: IP address, browser information, referrer URL (website through which you accessed our website), location data. This applies regardless of whether you are registered or logged in to the social network. A transmission also takes place if users are not registered or logged in. If you are connected to one or more of your social network accounts at the same time, the information collected can also be assigned to your corresponding profiles. You can prevent this association by logging out of your social media accounts before visiting our website and before activating the buttons. Your data may be transferred to the USA. The EU Commission has an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Meta has certified itself according to the TADPF and is therefore obliged to comply with European data protection principles.

When using the single sign-on function, the website visitor's Facebook profile is linked to a customer account for this website. We receive the user's personal data from Facebook, as stated in the login process. This may include, but is not limited to, the following information: name, address, public profile information (e.g. name, profile picture, age, gender), email address, friend lists, "likes" information.

Your personal data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in the needs-based and targeted design of the website. You have the right to object to this processing of personal data concerning you at any time for reasons relating to your particular situation.

Further information on the collection and use of data by Facebook, your rights in this regard and options for protecting your privacy can be found in Facebook's data protection information at https://www.facebook.com/about/privacy/ (https://www. facebook.com/about/privacy/).

Use of Google reCAPTCHA

We use the reCAPTCHA service from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; "Google") on our website. The query serves the purpose of distinguishing between input by a human or by automated, machine processing. For this purpose, your input will be transmitted to Google and used there. In addition, the IP address and any other data required by Google for the reCAPTCHA service are transmitted to Google. This data is processed by Google within the European Union and may also be transmitted to Google LLC servers in the USA. The EU Commission has an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself according to the TADPF and is therefore obliged to comply with European data protection principles.

Your personal data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR out of our overriding legitimate interest in protecting our website from automated spying, misuse and SPAM. For reasons arising from your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of your personal data based on Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR.

Further information about Google reCAPTCHA and the associated data protection declaration can be found at: https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html (https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html) as well https://www.google.com/privacy (https://www.google.com/privacy).

Use of Google Maps

On our website we use the function for embedding GoogleMaps maps from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; "Google").

The function enables the visual representation of geographical information and interactive maps. Google also collects, processes and uses data from visitors to the websites when they access the pages in which Google Maps maps are integrated.

Your data may also be transmitted to the USA. The EU Commission has an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself according to the TADPF and is therefore obliged to comply with European data protection principles.

Your personal data is processed on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in the needs-based and targeted design of the website. You have the right to object to this processing of personal data concerning you at any time for reasons relating to your particular situation.

Further information on how Google collects and uses data can be found in Google's data protection information at https://www.google.com/privacypolicy.html (https://www.google.com/privacypolicy.html). There you also have the opportunity to change your settings in the data protection center so that you can manage and protect your data processed by Google.

Use of Google Fonts

We use Google Fonts from Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland; "Google") on our website.

The data processing serves the purpose of uniformly displaying fonts on our website. In order to load the fonts, a connection to Google servers is established when the page is accessed. Cookies can be used here. Among other things, your IP address and information about the browser you use are processed and transmitted to Google. This data is not linked to your Google account.

Your data may be transferred to the USA. The EU Commission has an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself according to the TADPF and is therefore obliged to comply with European data protection principles.

Your personal data is processed on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR due to our overriding legitimate interest in a user-friendly and aesthetic design of our website. For reasons arising from your particular situation, you have the right to object at any time to this processing of your personal data based on Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR by notifying us.

Further information on data processing and data protection can be found at https://www.google.de/intl/de/policies/ (https://www.google.de/intl/de/policies/) and at https:// developers.google.com/fonts/faq (https://developers.google.com/fonts/faq).

Use of Google Translate

We use the translation service on our website via an API integration

Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland).

The data processing serves the purpose of presenting the information provided on the website in another language. In order for the translation to be displayed automatically based on your choice of national language, the browser you use connects to Google's servers. Cookies can be used here. Among other things, the following information can be collected and processed: IP address, URL of the page visited, date and time.

Your data may be transferred to the USA. The EU Commission has an adequacy decision for the USA, the Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF). Google has certified itself according to the TADPF and is therefore obliged to comply with European data protection principles.

The processing of your personal data is based on Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR due to our overriding legitimate interest in a barrier-free and universal accessibility design of the website. You have the right to object to this processing of personal data concerning you at any time for reasons relating to your particular situation. You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate technical settings in your browser software; However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.

Further information on how Google collects and uses your data can be found at: https://www.google.com/policies/privacy/ (https://www.google.com/policies/privacy/).




Duration of storage

After the contract has been fully processed, the data will initially be stored for the duration of the warranty period, then taking into account statutory retention periods, in particular tax and commercial law, and then deleted after the deadline has expired, unless you have agreed to further processing and use.

Rights of the data subject

If the legal requirements are met, you are entitled to the following rights in accordance with Articles 15 to 20 of the GDPR: right to information, to correction, to deletion, to restriction of processing, to data portability.

In addition, according to Art. 21 Para. 1 GDPR, you have the right to object to processing based on Art. 6 Para. 1 f GDPR, as well as to processing for the purpose of direct advertising.


Contact us if you wish. The contact details can be found in our imprint.

Right to lodge a complaint with the supervisory authority

According to Art. 77 GDPR, you have the right to complain to the supervisory authority if you believe that your personal data is not being processed lawfully.

Right to object

If the personal data processing listed here is based on our legitimate interest in accordance with Article 6 Paragraph 1 Letter f of the GDPR, you have the right to object to this processing at any time with future effect for reasons arising from your particular situation.

After an objection has been made, the processing of the data concerned will be terminated unless we can demonstrate compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

If personal data is processed for direct advertising purposes, you can object to this processing at any time by notifying us. After an objection has been made, we will stop processing the data concerned for the purpose of direct advertising.



last updated: July 13, 2023